L’ensemble lui-même n’est pas très important, ce qui convient parfaitement à la grande salle de l’Arsenal de Metz, dont l’acoustique n’est jamais aussi belle qu’affamée. L’atmosphère du concert était donc intime, et exigeait une écoute patiente, recluse et humble de la part des spectateurs. Il fallait donc tenir l’heure et quart de lignes de chant pures, ne descendant jamais trop dans les graves ni de montant trop haut dans les aigus., avec des harmonies tenant du miracle grâce à des mélodies souples. En fermant les yeux, on se serait cru dans un paysage de neige. Les chanteurs et les instrumentistes retransmettaient ainsi une atmosphère intime, un sentiment frêle mais indéniable. la foi.
Les instrumentistes – du théorbe de Sergio Bermudez Bullido, à l’orgue de Jorge Lopez-Escribano, semblaient protéger cette atmosphère intime, comme une paume creusée. Mais c’était surtout les voix des sopranos de Irene Mas Salom, Raquel Mendes et de Axelle Bernage, dont les tessitures vibraient comme des flammes de bougies, tandis que les voix des contre ténors David Sagastume et Joao Moreira, du ténor Joan Francesc Folqué et du baryton Hugo Oliveira et de la basse Renaud Delaigue, leur donnaient leurs assises.
La musique n’est pas que feu, elle sait aussi être profonde, intime et pure, comme durant ce concert à l’Arsenal.
Metz, Arsenal, 14 février à l’Arsenal de Metz.
Traducción:
El pasado 14 de febrero, el conjunto La Grande Chapelle, dirigido por Albert Recasens, interpretó una misa en honor a la Virgen María de Tomás Luis de Victoria. Al igual que Monteverdi y Roland de Lassus, quienes, como él, compusieron obras litúrgicas, entre ellas Salve Regina, como la del sábado, Tomás Luis de Victoria compuso una música de clausura, hija del silencio. Parece darle una concha tanto para protegerlo como para hacerlo entrar en su intimidad. La música aquí no brilla, sino que resplandece como una vela solitaria en una iglesia.
El conjunto en sí no es muy grande, lo que se adapta perfectamente a la gran sala del Arsenal de Metz, cuya acústica nunca es tan bella como hambrienta. El ambiente del concierto era, por tanto, íntimo y exigía una escucha paciente, recluida y humilde por parte del público. Había que mantener la hora y cuarto de líneas de canto puras, sin bajar nunca demasiado en los graves ni subir demasiado en los agudos, con armonías que rozaban lo milagroso gracias a melodías flexibles. Al cerrar los ojos, uno se sentía como en un paisaje nevado. Los cantantes y los instrumentistas transmitían así una atmósfera íntima, un sentimiento frágil pero innegable: la fe.
Los instrumentistas, desde el tiorba de Sergio Bermúdez Bullido hasta el órgano de Jorge López-Escribano, parecían proteger esta atmósfera íntima, como una palma ahuecada. Pero fueron sobre todo las voces de las sopranos Irene Mas Salom, Raquel Mendes y Axelle Bernage, cuyos registros vibraban como llamas de velas, mientras que las voces de los contratenores David Sagastume y Joao Moreira, del tenor Joan Francesc Folqué, del barítono Hugo Oliveira y del bajo Renaud Delaigue les daban su base.
La música no es solo fuego, también sabe ser profunda, íntima y pura, como durante este concierto en el Arsenal.
